# 1.3.1.3. La fábula

Los primeros textos literarios de la prosa griega son muy posteriores a la poesía, datan del siglo VI A.C. (fábula, filosofía, historiografía). Especial importancia tiene la fábula, de trascendencia universal y constante a través de los siglos. Se trata de una narración breve en prosa que relata una historia imaginada de animales, de hombres y animales o de hombres solos y cuyos rasgos más significativos son:

- Carácter alegórico: a través de la escena fantástica de su mundo animal, la lección de la fábula se aplica, alegóricamente, al entorno real.
- Tiene siempre un elemento dramático, teatral: se representa una acción.
- Los personajes actúan según ciertas normas "naturales" y están caracterizados, esquemáticamente, de acuerdo con ciertos rasgos fijos; básicamente determinados en cuanto a su fuerza y su inteligencia.
- Intención moral: sugiere la evaluación de una determinada conducta, bien de un modo explícito (en la moraleja), o de un modo implícito (en el éxito o el fracaso de un personaje en su actuación).
- Estructura sencilla: 1) situación base, en la que se expone un cierto conflicto entre dos figuras, generalmente animales; 2) actuación de los personajes, que procede de una libre decisión de los mismos; y 3) evaluación del comportamiento elegido, que se refleja en el resultado de su acción.
- Brevedad, con un estilo en el que se prescinde de los adjetivos y de todo lo accesorio para captar mejor la estructura lógica del relato.

# Actividad 1

Esopo. Imagen de shakko en Wikimedia Commos . Licencia CC

El burro, la zorra y el león (Hsr. 203, Ch. 270)

Un burro y una zorra que se pusieron de acuerdo salieron a cazar. Apareció un león y la zorra, viendo el peligro que pendía sobre ellos, se acercó al león y le prometió entregarle al burro si le prometía librarla del peligro. Este dijo que la dejaría marchar, y ella condujo al burro a una trampa y le hizo caer. Entonces el león, al ver que aquél no podía escapar, dio primero caza a la zorra y después se volvió contra el burro.

De igual modo, quienes maquinan contra sus socios, sin darse cuenta, muchas veces, perecen con ellos.

Fábulas de Esopo. Vida de Esopo. Fábulas de Babrio. Biblioteca Clásica Gredos. Madrid, 1978.
Traducción y notas de P. Bádenas de la Peña y J. López Facal.

Lee atentamente esta fábula e indica la estructura de la misma. Infórmate acerca de Esopo y de su influencia posterior.

# Retroalimentación

Estructura: 1) situación base: "Un burro y una zorra que se pusieron de acuerdo salieron a cazar"; 2) actuación de los personajes: desde "Apareció un león" hasta "se volvió contra el burro"; y 3) evaluación, moraleja: "quienes maquinan contra sus socios, sin darse cuenta, muchas veces, perecen con ellos".

Esopo: pocos datos de su vida son dados por ciertos. Pudo vivir hacia el 600 a.C. Era esclavo y a lo largo de su vida recopiló, aproximadamente, quinientas fábulas. Estos relatos se desarrollan en una sociedad agraria, conocedora de todo tipo de animales. En ella hay mucho de la moral del pueblo, que ha de enfrentarse a los abusos de los poderosos.

La influencia de las fábulas de Esopo está en toda la literatura narrativo-didáctica del mundo occidental y oriental. Fueron recreadas por el escritor latino Fedro (20 a.C - 50 d.C) , traducidas al árabe y, a través de él, pasaron a España y al resto de Europa. Se pueden encontrar en el Libro de Buen Amor (siglo XIV) del Arcipreste de Hita y El Quijote (siglo XVII) de Cervantes; en el Roman de Renard (siglos XII y XIII, Francia); en los Cuentos de Canterbury (siglo XIV) de Geoffrey Chaucer. En el siglo XVII las recrea el francés La Fontaine y en el XVIII los fabulistas españoles Tomás de Iriarte y Félix María Samaniego.

# Actividad 2

# Pregunta

Señala las afirmaciones que se pueden aplicar a las fábulas:

# Respuestas

Opción 1

Están protagonizadas por animales que representan conductas humanas.

Opción 2

Suelen ser muy largas, porque se aportan muchos detalles.

Opción 3

Poseen una finalidad moral.

Opción 4

Se estructuran en tres partes fundamentales: situación inicial o planteamiento del conflicto; desarrollo de la acción; evaluación del resultado de esa acción.

Opción 5

Los personajes son arquetipos que reflejan ciertos tópicos.

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto
3. Correcto
4. Correcto
5. Correcto