# 3.3.3. Novela romántica: obras (I)

# Actividad 1

María ha consultado la información que ofrece Wikipedia sobre Werther y ha descubierto que el nombre de este personaje es la respuesta a otra adivinanza que Juan proponía: "Desdichado joven cuyo comportamiento en la ficción ocasionó una auténtica fiebre de seguidores en Europa". ¿Sabes en qué consistió la "fiebre de Werther"?

Charlotte ante la tumba de Werther. Imagen en Wikimedia Commons bajo dominio público

Para averiguarlo, lee el siguiente texto:

12 de diciembre

Querido Guillermo: Me encuentro en un estado que debe parecerse al de los desgraciados que antiguamente se creían poseídos del espíritu maligno. No es el pesar, no es tampoco un deseo ardiente, sino una rabia sorda y sin nombre que me desgarra el pecho, me anuda la garganta y me sofoca. Sufro, quisiera huir de mí mismo, y paso las noches vagando por los parajes desiertos y sombríos en que abunda esta estación enemiga.

Anoche salí. Sobrevino súbitamente el deshielo y supe que el río había salido de madre, que todos los arroyos de Wahlheim corrían desbordados y que la inundación era completa en mi querido valle. Me dirigí a él cuando rayaba la media noche, y presencié un espectáculo aterrador. Desde la cumbre de una roca vi, a la claridad de la luna, revolverse los torrentes por los campos, por las praderas y entre los vallados, devorándolo y sumergiéndolo todo; vi desaparecer el valle; vi, en su lugar, un mar rugiente y espumoso, azotado por el soplo de los huracanes. Después, profundas tiniebla; después, la luna, que aparecía de nuevo para arrojar una siniestra claridad sobre aquel soberbio e imponente cuadro. Las olas rodaban con estrépito..., venían a estrellarse a mis pies violentamente... Un extraño temblor y una tentación inexplicable se apoderaron de mí. Me encontraba allí con los brazos extendidos hacia el abismo, acariciando la idea de arrojarme en él. Sí, arrojarme y sepultar conmigo en su fondo mis dolores y sufrimientos. Pero ¡ay!, ¡qué desgraciado soy! No tuve fuerzas para concluir de una vez con mis males, mi hora no ha llegado todavía, lo conozco. ¡Ah, Guillermo!, ¡con qué placer hubiera dado esta pobre vida humana para confundirme con el huracán, rasgar con él los mares y agitar sus olas! ¡Ah!, ¿no alcanzaremos nunca esta dicha los que nos consumimos en nuestra prisión? ¡Qué tristeza se apoderó de mí cuando mis ojos se fijaron en el sitio donde había descansado con Carlota, bajo un sauce, después de un largo paseo!

J. W. GOETHE, Las penas del joven Werther, Barcelona, Bruguera, 1986.

Después de leer el fragmento y consultar esta información sobre el argumento de Werther y el mal del siglo, responde:

- ¿Qué estado de ánimo muestra el protagonista? ¿Por qué?
- ¿En qué consistió "la fiebre de Werther"?
- ¿Qué tipo de paisaje se describe en el fragmento? ¿Qué función tiene la Naturaleza?
- ¿A qué obedece el encabezamiento del texto "12 de diciembre"? ¿Qué técnica narrativa emplea Goethe?

# Retroalimentación

- Werther siente una dolorosa angustia y un sufrimiento desgarrador e indescriptible. La razón de su desgracia es muy sencilla: se ha enamorado de Carlota (Charlotte o Lotte), pero ella está comprometida con otro hombre.
- La publicación de Werther (1774) en Alemania, temprana obra del Romanticismo escrita por un joven Johan Wolfgang Goethe (1749-1832), produjo un gran impacto en la sociedad y en la cultura europeas. El protagonista representaba la nueva sensibilidad romántica y encarnaba lo que Chateaubriand denominó mal du siècle, 'mal del siglo', en referencia al sentimiento de hastío producido por la crisis de creencias y valores que se desencadena en la Europa del siglo XIX: los románticos se sienten arrojados a un mundo hostil, su ideal choca con la realidad de su existencia y la vida se les hace inútil, trágica e insoportable, por lo que piensan en la muerte como la única posibilidad de liberación. Werther supuso tal éxito que desencadenó un efecto mimético o "fiebre de Werther": los jóvenes se sentían identificados con el protagonista de la obra, vestían como él, pensaban y sentían como él y muchos quisieron también morir como él, con lo que se produjo una oleada de suicidios. Debido a esta repercusión, con frecuencia se identifica "el mal del siglo" con "la fiebre de Werther".
- En el fragmento se describe una Naturaleza incontrolable ("los arroyos de Wahlheim corrían desbordados"), lúgubre ("espectáculo aterrador", "profunda tiniebla", "siniestra claridad") y furiosa ("torrentes", "mar rugiente y espumoso", "soplo de los huracanes"). Se produce una plena identificación entre el estado de ánimo del protagonista y la Naturaleza, que es una proyección de su espíritu atormentado. La diferencia es que la Naturaleza es libre y él se siente prisionero de su propia existencia; por eso, aunque busca refugio en los elementos naturales para acabar con su vida y fundirse con ellos, no lo consigue: "¡con qué placer hubiera dado esta pobre vida humana para confundirme con el huracán, rasgar con él los mares y agitar sus olas!".
- El texto aparece encabezado con la fecha "12 de diciembre" porque es una carta que Werther escribe a un amigo. Casi toda la novela está escrita en esta forma epistolar, que era muy frecuente en la época.

El Romanticismo alemán influyó notablemente en Francia, cuna de la revolución burguesa. Se pueden distinguir dos momentos en el Romanticismo francés: una etapa de romanticismo conservador, representado sobre todo por René de Chateaubriand; y, a partir de 1830, un romanticismo más próximo a ideas liberales y progresistas, cuyo exponente más claro es Victor Hugo.

- En las obras de René de Chateaubriand (1768-1848) se aprecia el culto a la naturaleza, atracción de lo exótico, preocupaciones religiosas y sentimientos de melancolía. En una de sus principales obras, El genio del cristianismo, trata de conciliar el espíritu cristiano con el mundo moderno. En El último Abencerraje se recrea Granada.
- Víctor Hugo (1802-1885) es poeta, narrador y dramaturgo. La novela Nuestra Señora de París combina lo histórico, lo gótico y lo sentimental. En la extensa novela Los miserables, Víctor Hugo pretendió reflejar la realidad social de su época.
- Alejandro Dumas (1803-1870) es el autor de célebres novelas publicadas por entregas o folletín. Sus títulos más conocidos son Los tres mosqueteros y El conde de Montecristo, de ambientación histórica y complejas intrigas: secretos, crímenes ocultos, conspiraciones y traiciones, venganzas...

# ¿Sabías que...?

Probablemente, Los miserables sea una obra más conocida como espectáculo musical que como novela. Basado en la obra de Víctor Hugo, fue estrenado en París en 1980 con música del compositor Claude-Michel Schönberg con libreto de Alain Boublil. En la historia del género, es el musical con mayor número de representaciones, en varias ciudades del mundo y en varias lenguas. Actualmente se sigue representando en teatros europeos y americanos. Muchas de sus canciones se han convertido en éxitos, como "I dreamed a dream" (Un día soñé), "Do you hear the people sing?" (¿Oyes el pueblo cantar?), "One day more" (Un día más), "On my own" (Yo sola), "Castle on a cloud" (Castillo en una nube) o "A little fall of rain" (Es lluvia nada más).

Puedes ver este vídeo promocional de la representación en el Barbican Theatre de Londres, que ha permanecido en cartel durante más de veinticinco años:

En Gran Bretaña, el liberalismo y el sistema parlamentario de la monarquía constitucional inglesa, así como el movimiento prerromántico del siglo XVIII abonaron el terreno para que el Romanticismo se desarrollara de manera natural y sin excesivos radicalismos (con excepciones individuales como Lord Byron). Además de Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851), autora de Frankenstein o el moderno Prometeo, los principales novelistas del romanticismo inglés son Walter Scott, Jane Austen y Emily Brontë.

- El escocés Walter Scott (1771-1832) fue un prolífico escritor y creador de la novela histórica moderna. Sus novelas tenían gran acogida entre los lectores de su época y fueron imitadas por muchos autores románticos de otros países europeos. Algunos de sus títulos más famosos son Ivanhoe, Rob Roy o La dama del lago.
- Jane Austen (1775-1817) está considerada como una de las mejores escritoras en lengua inglesa. En su novelas refleja la clase media, la vida provinciana y ambientes cotidianos. El gran tema que subyace en casi todas sus obras es el alcance de la madurez a través de la pérdida de las ilusiones. Sus personajes, aunque representan patrones universales de conducta, parecen seres humanos dotados de personalidad compleja que son capaces de evolucionar y aprender, es decir, son personajes redondos. Es posible que Austen muestre un lenguaje deudor aún del siglo XVIII, pero los temas, conflictos y personajes de sus obras son ya representativos del Romanticismo. Algunas de sus más célebres novelas son Emma, Sentido y sensibilidad y Orgullo y prejuicio.
- Emily Brontë (1818-1848) pertenece a una familia literaria peculiar, ya que es hermana de las también escritoras Charlotte y Anne Brontë. Aunque Emily es también una magnífica poeta, su obra principal es Cumbres borrascosas. Cronológicamente, esta obra se inscribe entre el período romántico y el realista, pero la intensidad de los sentimientos de los personajes (amor, odio) y la ambientación responden plenamente a los principios románticos. Su tema fundamental es el conflicto entre sentimiento y razón, entre deseo y realidad.

# Actividad 2

Consulta las fichas de las siguientes obras en los enlaces: contienen datos sobre el argumento y los personajes, información sobre ediciones asequibles que puedes encontrar en las librerías y opiniones de los lectores.
Orgullo y prejuicio
El conde de Montecristo
Ivanhoe
Cumbres borrascosas
Nuestra señora de París

Completa este cuadro con los nombres de los autores y de algunos personajes de las novelas que se indican:

Autores: Jane Austen, Walter Scott, Emily Brontë, Victor Hugo, Alejandro Dumas.

Personajes: Juan sin Tierra, Quasimodo, Heathcliff, Edmundo Dantés, familia Bennet.

AUTORES | NOVELAS | PERSONAJES
Rellenar huecos (1): JXUwMDBlJXUwMDNmJXUwMDBhJXUwMDE3JXUwMDFiJXUwMDFk Rellenar huecos (2): JXUwMDEwJXUwMDNkJXUwMDEyJXUwMDA4 | Nuestra Señora de París | Rellenar huecos (3): JXUwMDA5JXUwMDI0JXUwMDE0JXUwMDEyJXUwMDFhJXUwMDA0JXUwMDAyJXUwMDBiJXUwMDBi
Rellenar huecos (4): JXUwMDBmJXUwMDM2JXUwMDBkJXUwMDE4JXUwMDExJXUwMDE3 Rellenar huecos (5): JXUwMDBiJXUwMDMwJXUwMDBjJXUwMDFiJXUwMDAw | Ivanhoe | Rellenar huecos (6): JXUwMDEyJXUwMDNmJXUwMDE0JXUwMDBm Rellenar huecos (7): JXUwMDJiJXUwMDFhJXUwMDA3 Rellenar huecos (8): JXUwMDBjJXUwMDNkJXUwMDBjJXUwMDE3JXUwMDAwJXUwMDEz
Rellenar huecos (9): JXUwMDE5JXUwMDJkJXUwMDA5JXUwMDBmJXUwMDBiJXUwMDBmJXUwMDBhJXUwMDE2JXUwMDFk Rellenar huecos (10): JXUwMDFjJXUwMDMxJXUwMDE4JXUwMDBjJXUwMDEy | El conde de Montecristo | Rellenar huecos (11): JXUwMDFkJXUwMDIxJXUwMDA5JXUwMDE4JXUwMDFiJXUwMDBhJXUwMDBi Rellenar huecos (12): JXUwMDFjJXUwMDI1JXUwMDBmJXUwMDFhJXUwMDlkJXUwMDlh
Rellenar huecos (13): JXUwMDFkJXUwMDI4JXUwMDA0JXUwMDA1JXUwMDE1 Rellenar huecos (14): JXUwMDFhJXUwMDMwJXUwMDFkJXUwMDAxJXUwMDFhJXUwMDlm | Cumbres borrascosas | Rellenar huecos (15): JXUwMDEwJXUwMDJkJXUwMDA0JXUwMDE1JXUwMDFjJXUwMDBiJXUwMDBmJXUwMDA1JXUwMDBmJXUw MDAw
Rellenar huecos (16): JXUwMDEyJXUwMDJmJXUwMDA0JXUwMDBm Rellenar huecos (17): JXUwMDE5JXUwMDM0JXUwMDA2JXUwMDA3JXUwMDExJXUwMDBi | Orgullo y prejuicio | Rellenar huecos (18): JXUwMDNlJXUwMDA3JXUwMDBjJXUwMDA0JXUwMDA1JXUwMDA1JXUwMDA4 Rellenar huecos (19): JXUwMDFhJXUwMDI3JXUwMDBiJXUwMDAwJXUwMDBiJXUwMDEx

Habilitar JavaScript

# ¿Sabías que...?

Varias de las novelas de Jane Austen han sido llevadas al cine con gran éxito de público y de crítica. Una de esas adaptaciones es Orgullo y prejuicio (2005), dirigida por Joe Wright e interpretada por Keira Knightley (Elizabeth Bennet) y Matthew Macfadyen (Sr. Darcy), entre otros magníficos actores. Este es el trailer de la película, subtitulado en español:

En la red puedes ver otros fragmentos, como una de las escenas de mayor tensión, en la que además se reproduce con bastante fidelidad el diálogo que Austen escribió en su novela: la declaración de amor del señor Darcy a Elisabeth Bennet (capítulo XXXIV). Observa la ambientación romántica de esta escena en la película. Además, los personajes expresan un conflicto propio del Romanticismo: sentimientos (amor y orgullo) frente a razón (prejuicios y convencionalismos sociales).