# 5.2.2. Renovación teatral: Jarry, Artaud, Pirandello

# Actividad 1

A finales del siglo XIX, Alfred Jarry (1873-1907) realizó el primer ataque frontal a los principios del teatro realista y sus variantes. Jarry entendía que el teatro no debía ser una mímesis de la realidad, tanto en lo que se refiere a sus diálogos, temas, estructura, como en los efectos.

El siguiente vídeo recoge una colección de imágenes relativas a este autor, en las que se incluyen fotografías, dibujos para sus dramas, escenas de Ubú rey, primeras ediciones de sus obras...

El siguiente texto ayudará a María a resolver otra de las adivinanzas, aquella que decía:

> -¿Con qué expresión malsonante comienza la corrosiva y provocadora obra dramática Ubú rey?

Efectivamente, en 1896 se estrenó esta obra en la que su autor hace burla de los personajes tradicionales, de los héroes y sus intrigas habituales, y que desemboca en una pieza fuera de toda lógica racional.

Este es el comienzo del Acto I de la obra:

ESCENA PRIMERA

(Padre Ubú, Madre Ubú)

PADRE UBÚ. ¡Mierda!
MADRE UBÚ. ¡Oh! ¡Qué bonito, Padre Ubú! Eres un grandísimo granuja.
PADRE UBÚ. ¡Y que no te reviento a palos!
MADRE UBÚ. No es a mí, padre Ubú, sino a otro, a quien habría que asesinar.
PADRE UBÚ. ¡Por mi chápiro verde!, no te comprendo.
MADRE UBÚ. ¿Así que estás contento con tu suerte?
PADRE UBÚ. ¡Por mi chápiro verde!1, ¡mierda!, señora. Claro que estoy contento. Y no creo que sea para menos: capitán de dragones, oficial de confianza del rey Venceslao, en posesión de la orden del Águila Roja de Polonia y, en otro tiempo, rey de Aragón. ¿Qué más quieres?
MADRE UBÚ. ¿Cómo? ¿Después de haber sido rey de Aragón te contentas con llevar a desfilar a medio centenar de rufianes armados con chafarotes? ¿No podrías conseguir que la corona de Polonia sucediera en tu cabeza a la de Aragón?

ALFRED JARRY. Todo Ubú, Barcelona, Bruguera, 1981. Traducción: José Benito Alique.

1. ¡Por mi chápiro verde!: juramento que evita nombrar a Dios.
Lee el texto, indica en qué aspectos Jarry rompe con el modelo tradicional de teatro en este fragmento, e infórmate en internet o en alguna biblioteca acerca del contenido de esta obra teatral.

# Retroalimentación

La primera palabra con la que comienza la obra ("¡Mierda!") es ya una provocación. Nunca se había pronunciado algo igual en un escenario teatral y por lo tanto es una forma de ruptura con el teatro tradicional, como también lo es el comienzo en el que Madre Ubú incita a Padre Ubú a derrocar al rey de Polonia, que recuerda las primeras escenas del Macbeth de Shakespeare, cuando Lady Macbeth concibe el propósito de asesinar a Duncan para lograr que su marido llegue a ser rey.

El argumento nos cuenta cómo el capitán del ejército Polaco, Padre Ubú, instigado por su mujer, decide derrocar al Rey de Polonia. Allí instaurará una terrible tiranía, subiendo los impuestos, castigando a todos los ciudadanos y siendo, en definitiva, un personaje corrupto. Después tendrá que luchar y será derrotado por Pelelao, hijo del antiguo rey. Finalmente logrará escapar con su esposa lejos de Polonia.

La obra está teñida de un humor negro por la crueldad de sus personajes, que más que risa provoca inquietud, desazón. Jarry realiza un ejercicio grotesco que avanza el teatro del absurdo.

El teatro de Alfred Jarry (1873-1907) se dirigió, huyendo del Realismo y del Simbolismo, hacia la provocación, a la farsa, al uso de máscaras y, en alguna medida, a la creación colectiva. Su obra más conocida, Ubú rey, partió del trabajo colectivo de un grupo de alumnos que quisieron burlarse de un profesor de Física. Esta obra, cuyo estreno fue al tiempo un éxito y un escándalo, se convirtió en la referencia esencial para la renovación teatral del siglo XX. Este personaje sigue siendo el protagonista en Ubú cornudo (1897-1898) donde, aunque sin ser rey, continúa sus actuaciones llenas de maldad e inmoralidad, y en Ubú encadenado (1900) en la que, harto de ser rey, quiere trabajar físicamente y termina por convertirse en un esclavo.

La obra dramática de Luigi Pirandello (1867-1936), premio Nobel de Literatura en 1934, se caracterizó tanto por sus procedimientos innovadores como por su carácter reflexivo. Además de su obra más conocida, Seis personajes en busca de autor, escribió también otras piezas: Así es (si así os parece), 1917, en la que aborda el tema de la dificultad de distinguir entre realidad y apariencia, entre verdadero y falso; Enrique IV, 1922, donde vuelve a analizar el enfrentamiento entre verdad y falsedad; y Esta noche no se improvisa, 1930, en la que el teatro se hace dentro del propio teatro para analizar la rebelión de los actores contra su director.

Antonin Artaud (1896-1948) fue el creador del llamado "teatro de la crueldad", en el que propone un teatro lleno de emoción, donde aflore lo instintivo del ser humano, su "primitivismo", "salvajismo", su lado más irracional y así poder analizar los conflictos más profundos del ser humano. Pretende acabar con la pasividad del espectador y, por tanto, hay que provocarlo con imágenes violentas. Defendió un espectáculo total en el que se incorporen elementos del cine, de las revistas, del circo y de la vida y donde la representación tiene más importancia que el texto teatral. Algunas de las principales ideas relativas a su concepción dramática están expuestas en El teatro y su doble (1938).

# Actividad 2

Indica las afirmaciones que son verdaderas o falsas.

# Pregunta 1

a. El llamado "teatro de la crueldad" se caracteriza por la provocación al espectador con imágenes violentas que incluso llegan a lo insostenible.

Verdadero Falso

# Retroalimentación

Verdadero

De esta manera se pretende rebasar la barrera cultural para enseñar la pureza irracional del ser humano.

# Pregunta 2

b. El teatro de la primera mitad del siglo XX continúa la tendencia realista-naturalista de finales del XIX.

Verdadero Falso

# Retroalimentación

Falso

# Pregunta 3

c. El personaje principal de Ubú rey conspira con su mujer para matar y destronar al rey de Polonia.

Verdadero Falso

# Retroalimentación

Verdadero

Al final el hijo del rey de Polonia destronará a Ubú.

# Pregunta 4

d. El teatro de Luigi Pirandello reflexiona constantemente acerca de los problemas del ser humano.

Verdadero Falso

# Retroalimentación

Verdadero

De hecho, se le considera precursor de la literatura existencialista.

# ¿Sabías que...?

Antonin Artaud nació en Marsella el 4 de septiembre de 1896. Reunió sus primeros versos bajo el título de Trictac del ciel (1924). A raíz de esta publicación entró en contacto con André Breton, quien acababa de hacer público el Primer Manifiesto Surrealista, y se convirtió en uno de los adalides de la Revolución Surrealista. Poco después rompió con el grupo y fundó el Teatro Alfred Jarry. Sus primeros montajes fueron un fracaso y por eso se refugió en la teoría teatral. Trabajó como actor de cine: será el Marat de Napoleón, que Abel Gance rueda en 1926, y el hermano Krassien de La pasión de Juana de Arco, dirigida por Carl Th. Dreyer en 1928. También escribió guiones cinematográficos, novelas y diferentes ensayos. Después de su etapa en México, donde probó diferentes hongos alucinógenos, se agudizaron sus desequilibrios mentales, que finalmente lo llevaron al manicomio durante diez años. La publicación de El teatro y su doble (1938) sirvió para que fuera reconocido como un genio. Murió en 1948.
Puedes ver a continuación el siguiente vídeo en el que se incluyen fotos y algunos de sus dibujos, con música de la Sonata para violín y piano, Op. 47 "Kreutzer", de Ludwig van Beethoven.