# 3.1.5. Bilingüismo y diglosia

En algunas comunidades coexisten dos lenguas en contacto, de tal manera que sus habitantes adquieren la suficiente competencia comunicativa para hablar ambas indistintamente. Este fenómeno se conoce como bilingüismo (ej. Cataluña: castellano y catalán).

George estudia castellano. Sin embargo, carece de la capacidad necesaria para usar nuestro idioma y el suyo propio con la misma familiaridad. Todavía no es, por lo tanto, bilingüe.

Si la importancia de las dos lenguas dentro de una comunidad no es la misma, es decir, si una de ellas predomina sobre la otra, entonces hablamos de diglosia (ej. Perú: castellano y quechua).

¿Qué sucede en estos casos?

Generalmente, la lengua de mayor prestigio se emplea en los medios de comunicación, en la educación, la administración, la justicia... La segunda solo se usa dentro de un contexto familiar.

# Muy importante

El uso de lenguas distintas en un país supone un enriquecimiento cultural para el mismo.
Debemos valorar así la existencia de diversas lenguas en España.

# Actividad 1

Completa el siguiente texto con las palabras que correspondan:

Banco de palabras: prestigio, Academia, aprendizaje, bilingüismo, idioma, diglosia, norma.

La Rellenar huecos (1): JXUwMDM2JXUwMDAxJXUwMDFkJXUwMDFmJXUwMDBj es necesaria para garantizar la unidad de un Rellenar huecos (2): JXUwMDMxJXUwMDBkJXUwMDBkJXUwMDA2JXUwMDAyJXUwMDBj . Se transmite a través del Rellenar huecos (3): JXUwMDM5JXUwMDExJXUwMDAyJXUwMDE3JXUwMDBiJXUwMDBhJXUwMDBkJXUwMDEzJXUwMDFiJXUw MDBiJXUwMDBm que se realiza en las escuelas; pero, además, cada país cuenta con su propia Rellenar huecos (4): JXUwMDE5JXUwMDIyJXUwMDAyJXUwMDA1JXUwMDAxJXUwMDA4JXUwMDA0JXUwMDA4 , que vela por su uniformidad. En algunas naciones, coexisten dos idiomas de forma que sus habitantes los emplean indistintamente. Es lo que denominamos Rellenar huecos (5): JXUwMDNhJXUwMDBiJXUwMDA1JXUwMDA1JXUwMDA3JXUwMDA5JXUwMDliJXUwMDk1JXUwMDFhJXUw MDFlJXUwMDAy . En otras ocasiones, a pesar de existir dos lenguas, una de ellas tiene mayor Rellenar huecos (6): JXUwMDI4JXUwMDAyJXUwMDE3JXUwMDE2JXUwMDA3JXUwMDFkJXUwMDBlJXUwMDBlJXUwMDA2 cultural y se usa en el ámbito de la administración, la justicia, educación... En este caso, hablamos de Rellenar huecos (7): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDBlJXUwMDBiJXUwMDAzJXUwMDFjJXUwMDFhJXUwMDA4 .

Habilitar JavaScript

# Para saber más

Repasa en estos enlaces los conceptos de bilingüismo y diglosia.