# 4.3.2. El Quijote

Imagen de José del Castillo bajo Dominio público

Como ya has podido comprobar, Cervantes tuvo una vida azarosa y difícil. En todas sus andanzas siempre anduvo cerca de los libros, de los que adquirió una vastísima cultura y a los que dedicó sus esfuerzos creativos, en busca de un éxito que no siempre encontró. Después de haber vivido en Andalucía, y ya instalado, en la etapa final de su vida, en Valladolid -sede de la Corte Real desde 1601-, encontró la inspiración necesaria para dar a la luz, con la intención inicial de hacer burla de los populares libros de caballerías, una obra asombrosa, única, arrolladora, que lo ha convertido en un autor de culto en el mundo entero. Este prodigio literario fue publicado en dos partes: una primera en 1605, bajo el título de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, y otra en 1615, titulada Segunda parte del ingeniso caballero don Quijote de la Mancha.

Imagen de Desconocido bajo Dominio público

> Desocupado lector, sin juramento me podrás creer que quisiera que este libro, como hijo del entendimiento, fuera el más hermoso, el más gallardo y más discreto que pudiera imaginarse. Pero no he podido yo contravenir al orden de naturaleza; que en ella cada cosa engendra su semejante. Y así, ¿qué podrá engendrar el estéril y mal cultivado ingenio mío, sino la historia de un hijo seco, avellanado, antojadizo y lleno de pensamientos varios y nunca imaginados de otro alguno, bien como quien se engendró en una cárcel, donde toda incomodidad tiene su asiento y donde todo triste ruido hace su habitación? El sosiego, el lugar apacible, la amenidad de los campos, la serenidad de los cielos, el murmurar de las fuentes, la quietud del espíritu son grande parte para que las musas más estériles se muestren fecundas y ofrezcan partos al mundo que le colmen de maravilla y de contento. Acontece tener un padre un hijo feo y sin gracia alguna, y el amor que le tiene le pone una venda en los ojos para que no vea sus faltas, antes las juzga por discreciones y lindezas y las cuenta a sus amigos por agudezas y donaires. Pero yo, que, aunque parezco padre, soy padrastro de Don Quijote, no quiero irme con la corriente del uso, ni suplicarte, casi con las lágrimas en los ojos, como otros hacen, lector carísimo, que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres, pues ni eres su pariente ni su amigo, y tienes tu alma en tu cuerpo y tu libre albedrío como el más pintado, y estás en tu casa, donde eres señor della, como el rey de sus alcabalas, y sabes lo que comúnmente se dice, que debajo de mi manto, al rey mato. Todo lo cual te exenta y hace libre de todo respecto y obligación, y así, puedes decir de la historia todo aquello que te pareciere, sin temor que te calunien por el mal ni te premien por el bien que dijeres della.

# Retroalimentación

Seguramente habrás leído u oído alguna vez eso de "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor". Son las primeras palabras de la historia más traducida del mundo después de la Biblia. Pero aunque son las primeras palabras de la historia, no son las primeras palabras que puedes leer en el libro.

Hace ya algunos años, de mañana, recién abierta la biblioteca, me acerqué a una balda donde el lomo de un libro me decía que estaba descolocado. Era un ejemplar de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. En la biblioteca tenemos varias ediciones de la obra, incluida la que sobre mi mesa espera ser catalogada. El libro de los libros, con su gesto díscolo, me invitó a abrirlo y a volverlo a releer. Así que lo abrí por la primera página y encontré este párrafo. Entonces no pensé ya en el hidalgo manchego sino en el autor lisiado ante su obra. Leí su prólogo como quien lee la carta de un amigo del que no sabe nada hace algún tiempo. Lo leí y lo volví a reconocer: humilde, inteligente, un poco cansado de vagar por la vida... y libre, siempre pregonero de su libertad.

Entonces, quise volver a leer la historia, porque ya no era la historia que yo conocía, sino otra, la historia de un camino, de una búsqueda, una historia como un grito de hombre. Es lo que tienen los grandes libros: que nos cuentan historias diferentes a cada uno de nosotros. Y Cervantes lo sabía: "puedes decir de la historia todo aquello que te pareciere, sin temor que te calunien por el mal ni te premien por el bien que dijeres della".

# Actividad 1

Vamos a relacionar las dos columnas, uniendo por parejas a los personajes más conocidos, para familiarizarnos con la obra.

1. Quijote. 2. Sancho. 3. Sansón Carrasco. 4. Cura (Pero Pérez). 5. Sobrina. |  |  |  |  |  |  |  | a. Teresa. b. Ama. c. Dulcinea. d. Caballero de la Blanca Luna. e. Barbero.

# Retroalimentación

1-c, 2-a, 3-d, 4-e, 5-b.

# ¿Sabías que...?

Si introduces la palabra "Quijote" en Google, el buscador te ofrece más de cuatro millones de entradas. Sin embargo, no todas ellas están relacionadas con la obra de Cervantes. Tenemos desde anuncios de transportes hasta un hotel mesón, pasando por el nombre de un famoso membrillo.

# Actividad 2

Completa el siguiente texto con las palabras que se te ofrecen.

Banco de palabras: retórica, diálogo, crítico, caballería, reales, ánimo, prosa, estilo, contenido, variedad, parodia, decoro, niveles.

El Quijote representa la cima de la Rellenar huecos (1): JXUwMDI4JXUwMDAyJXUwMDFkJXUwMDFjJXUwMDEy española, tanto por su Rellenar huecos (2): JXUwMDNiJXUwMDBjJXUwMDAxJXUwMDFhJXUwMDExJXUwMDBiJXUwMDA3JXUwMDBkJXUwMDBi como por su forma. La principal característica es que no usa un Rellenar huecos (3): JXUwMDNkJXUwMDE2JXUwMDA3JXUwMDFkJXUwMDA1JXUwMDAz uniforme, sino que busca pretendidamente la Rellenar huecos (4): JXUwMDJlJXUwMDE3JXUwMDEzJXUwMDFiJXUwMDBjJXUwMDAxJXUwMDA1JXUwMDA1 , combinando los diversos Rellenar huecos (5): JXUwMDM2JXUwMDA3JXUwMDFmJXUwMDEzJXUwMDA5JXUwMDA5JXUwMDE2 funcionales de la lengua, en busca, en la mayoría de la ocasiones, de la Rellenar huecos (6): JXUwMDI4JXUwMDExJXUwMDEzJXUwMDFkJXUwMDBiJXUwMDBkJXUwMDA4 y de la burla. Sus personajes son tan Rellenar huecos (7): JXUwMDJhJXUwMDE3JXUwMDA0JXUwMDBkJXUwMDA5JXUwMDE2 por ese uso de la lengua: cada uno habla según un Rellenar huecos (8): JXUwMDNjJXUwMDAxJXUwMDA2JXUwMDBjJXUwMDFkJXUwMDFk o condición social, según su estado de Rellenar huecos (9): JXUwMGI5JXUwMDhmJXUwMDA3JXUwMDA0JXUwMDAy y según los Rellenar huecos (10): JXUwMDJhJXUwMDE3JXUwMDA2JXUwMDA2JXUwMDE1JXUwMDA0JXUwMDFiJXUwMDFkJXUwMDE3JXUw MDE2 de sus palabras. Uno de los mayores aciertos de la obra es, pues, el uso de la lengua para crear personajes a través del Rellenar huecos (11): JXUwMDNjJXUwMDBkJXUwMDg4JXUwMDhkJXUwMDAzJXUwMDA4JXUwMDA4 o la reflexión espontánea.
Pero hay, además, otro estilo en la novela. El del autor Rellenar huecos (12): JXUwMDNiJXUwMDExJXUwMDlmJXUwMDk5JXUwMDFkJXUwMDBhJXUwMDBj y paródico con la literatura de la época: la burla a la novela de Rellenar huecos (13): JXUwMDNiJXUwMDAyJXUwMDAzJXUwMDAzJXUwMDBkJXUwMDAwJXUwMDA5JXUwMDE3JXUwMDlmJXUw MDhj es constante, con el uso de una Rellenar huecos (14): JXUwMDJhJXUwMDE3JXUwMDExJXUwMDg3JXUwMDgxJXUwMDFiJXUwMDBhJXUwMDAy imitada y exagerada proveniente de ellas.

Habilitar JavaScript