# 6.4.3. Autores

Imagen de Antonio y Emilio Fernández en Wikimedia Commons bajo Dominio público

La gestación del Realismo español fue lenta y no se fraguó definitivamente hasta la década de los setenta, tras la Revolución de 1968, con el derrocamiento de Isabel II y el inicio del Sexenio Democrático. Las traducciones de Balzac comienzan a ejercer gran influjo entre los intelectuales del momento.

# Actividad de Lectura

> [...] Tiene cada época sus luchas literarias, que a veces son batallas en toda la línea —como la empeñada entre clasicismo y romanticismo— y otras se concretan a un terreno parcial. O mucho me equivoco o este terreno es hoy la novela y el drama, y en el extranjero, la novela sobre todo. Reina en la poesía lírica, por ejemplo, libertad tal, que raya en anarquía, sin que nadie de ello se espante, mientras la escuela de noveladores franceses que enarbolan la bandera realista o naturalista es asunto de encarnizada discusión y suscita tan agrias censuras como acaloradas defensas. Sus productos recorren el globo, mal traducidos, peor arreglados, pero con segura venta y número de ediciones incalculable. Es de buen gusto horrorizarse de tales engendros, y certísimo que el que más se horroriza no será por ventura el que menos los lea. Para el experto en cuestiones de letras, todo ello indica algo original y característico, fase nueva de un género literario, un signo de vitalidad, y por tal concepto, más reclama detenido examen que sempiterno desprecio o ciego encomio.

> De la pugna surgió ya algún principio fecundo, y tengo por importante entre todos el concepto de que la novela ha dejado de ser mero entretenimiento, modo de engañar gratamente unas cuantas horas, ascendiendo a estudio social, psicológico, histórico, pero al cabo estudio. Dedúcese de aquí una consecuencia que a muchos sorprenderá: a saber, que no son menos necesarias al novelista que las galas de la fantasía, la observación y el análisis. Porque en efecto, si reducimos la novela a fruto de lozana inventiva, pararemos en proponer como ideal del género las Sergas de Esplandián o las Mil y una noches. En el día —no es lícito dudarlo— la novela es traslado de la vida, y lo único que el autor pone en ella, es su modo peculiar de ver las cosas reales: bien como dos personas, refiriendo un mismo suceso cierto, lo hacen con distintas palabras y estilo. Merced a este reconocimiento de los fueros de la verdad, el realismo puede entrar, alta la frente, en el campo de la literatura [...]

# Retroalimentación

En el Prefacio a Un viaje de novios, Pardo Bazán sitúa la importancia de la novela en su siglo. En esta época, la novela es el género literario preferido. Novelistas importantísimos reflejan los profundos cambios sociales en sus obras. Es complicado diferenciar autores del Realismo y del Naturalismo en España, ya que todos participaron en ambas corrientes por simple evolución.

# Para saber más

De forma general, la nómina de autores del Realismo es muy extensa. Además, continúa produciéndose poesía y teatro. Aquí nos centraremos en los autores que aportaron más originalidad.