# 4.4.2.3.2. El Romancero Nuevo

Antonio Garrido Jiménez. Romancero Nuevo (CC BY-SA)
Descarga en PDF
Antonio Garrido Jiménez. Romancero Nuevo (CC BY-SA)

## El Romancero Nuevo

Se denomina Romancero Nuevo a los romances compuestos por poetas cultos de los siglos XVI y XVII. Es necesario recordar que el romance es un tipo de composición formada por un número indeterminado de versos octosílabos en el que los versos pares riman en asonante. Cuando la medida de los versos es inferior a ocho sílabas (seis), se le denomina romancillo. Este tipo de composiciones destacan por su musicalidad y por tratar temas diversos.

Durante la segunda mitad del siglo XVI comienzan a surgir (habitualmente en pliegos) romances que mezclaban elementos nuevos con los romances tradicionales. En este sentido, destaca la figura del valenciano Juan de Timonada y sus populares “Rosas” (1573). A partir de 1589 prolifera la difusión de estos en cuadernos y flores de temas variados que mezclaban textos de diversos autores, lo que provocaría las quejas de Lope de Vega porque lo consideraba un atentado contra la propiedad intelectual. A pesar de la tendencia general de silenciar el nombre bajo el anonimato, en estas colecciones aparecían autores como el propio Lope, Góngora, Cervantes o Quevedo.

ETAPAS

Los estudios posteriores han dividido las etapas del Romancero nuevo entre:

- 1ª etapa. Composiciones desde 1580-1618 (2.300 textos conservados). Destaca la aparición del Romancero General (1600).
- 2ª etapa. Obras creadas entre 1618-1680 o finales del siglo XVII (1.000 textos conservados aproximadamente).

Entre las dificultades para elaborar y abordar los estudios de un corpus textual único destacan: la escasez de materiales, la poca tradición de estudios e investigaciones hasta hace relativamente poco tiempo.

ORIGEN, CONSERVACIÓN Y TRANSMISIÓN

De forma general, siguiendo la tesis tradicionalista promulgada por Menéndez Pidal, los romances surgen de los cantares de gesta, por lo que existe una continuidad en las formas y contenido. Sin embargo, los defensores de la tesis individualista defienden que los romances son creaciones originales que ya existían como género independiente antes de la épica.

Como se ha dicho, los romances se han publicado y conservado de forma oral, en pliegos sueltos, cancioneros o cuadernos manuscritos. Su legado se ha mantenido hasta la actualidad.

## Aspectos formales y temas principales

Las enumeraciones son recurrentes en la mayor parte de romances, independientemente del tema tratado. La alternancia entre fragmentos narrativos y dialogados es otra de las características propias del romance. También lo son las repeticiones sintácticas, la sobriedad o la naturalidad que favorecen la musicalidad y el ritmo. Una figura destacada por las continuas contraposiciones que aparecen es la antítesis.

Los temas son muy variados: históricos (sobre el Cid, la reconquista, Infantes de Lara o Fernán González), moriscos, pastoriles o religiosos. Durante esta época, gozaron de gran popularidad los noticieros tardíos o los romances de ciego, denominados así por ser los invidentes quienes los recitaban ante el público.

Por otro lado, conviene señalar la fuerte relación entre los romances y la música o el teatro, como se observa en la inclusión de estas composiciones de la lírica popular en las comedias de Lope de Vega.

# Actividad 1

# Pregunta

Denominamos Romancero Nuevo al corpus de romances compuestos por los poetas...

# Respuestas

Opción 1

populares

Opción 2

cultos

# Retroalimentación

# Solución

1. Incorrecto
2. Correcto

# Pregunta

Estas composiciones tuvieron lugar durante...

# Respuestas

Opción 1

los siglos XVI y XVII

Opción 2

los siglos XV y XIX

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto

# Pregunta

Los temas de los romances son...

# Respuestas

Opción 1

siempre los mismos: amorosos y religiosos.

Opción 2

muy variados: históricos, religiosos, épicos, amorosos, fronterizos...

# Retroalimentación

# Solución

1. Incorrecto
2. Correcto

# Pregunta

La música y el teatro son elementos que...

# Respuestas

Opción 1

tienen fuertes vínculos con los romances.

Opción 2

tienen poca relación con los romances, pues estos son poemas de métrica irregular.

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto

# Pregunta

Entre los aspectos formales más característicos de los romances encontramos...

# Respuestas

Opción 1

la naturalidad, las repeticiones sintácticas, la musicalidad o las frecuentes enumeraciones.

Opción 2

la rima consonante, el endecasílabo y las fórmulas juglarescas.

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto

# Pregunta

Con frecuencia, los romances suelen intercalar...

# Respuestas

Opción 1

partes narrativas y dialogadas.

Opción 2

citas de autoridad.

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto

# Pregunta

Algunos de los autores que cultivaron el romance en el Siglo de Oro son...

# Respuestas

Opción 1

El Cid, Berceo o Hamete Benengeli.

Opción 2

Cervantes, Lope, Góngora y Quevedo.

# Retroalimentación

# Solución

1. Incorrecto
2. Correcto

# Pregunta

Entre las principales dificultades para estudiar el Romancero Nuevo como un corpus único se encuentran...

# Respuestas

Opción 1

la escasez de materiales y la poca tradición de estudios.

Opción 2

que están en castellano antiguo y es difícil de comprender actualmente.

# Retroalimentación

# Solución

1. Correcto
2. Incorrecto

# Romance de cautivo

VISHNU. eye (Pixabay license)

    Entre los sueltos caballos
    de los vencidos Cenetes,
    que por el campo buscaban
    entre la sangre lo verde,

    aquel español de Orán
    un suelto caballo prende,
    por sus relinchos lozano,
    y por sus cernejas fuerte,

    para que le lleve a él,
    y a un moro cautivo lleve,
    un moro que ha cautivado,
    capitán de cien jinetes.

    En el ligero caballo
    suben ambos, y él parece,
    de cuatro espuelas herido,
    que cuatro alas lo mueven.

    Triste camina el alarbe,
    y lo más bajo que puede
    ardientes suspiros lanza
    y amargas lágrimas vierte.

    Admirado el español
    de ver cada vez que vuelve
    que tan tiernamente llore
    quien tan duramente hiere,

    con razones le pregunta,
    comedidas y corteses,
    de sus suspiros la causa,
    si la causa lo consiente.

    El cautivo, como tal,
    sin excusas le obedece,
    y a su piadosa demanda
    satisface desta suerte:

    «Valiente eres, capitán,
    y cortés como valiente:
    Por tu espada y por tu trato
    me has cautivado dos veces.

    Preguntado me has la causa
    de mis suspiros ardientes,
    y débote la respuesta
    por quien soy y por quien eres. [...]

    Luis de Góngora

# Actividad 2

1. ¿Cuál es el tema de este romance de Góngora?
2. Resume brevemente su contenido.
3. Escribe una respuesta al capitán como si fueses el cautivo. Lee tu romance en voz alta ante tus compañeros. Busca el final del romance y compara tu versión con la original.