# 4.3.2.6. Ejecicio resuelto

Vamos a detenernos en un texto de la obra que estamos estudiando. Pertenece al capítulo II de la Primera Parte. Estamos, pues, al comienzo de la obra. Alonso Quijano acaba de perder el juicio (al menos supuestamente) y ha resuelto abandonar su anodina existencia y echarse al mundo para hacer realidad la fantasía libresca de la caballería andante. Disfruta de su lectura:

Imagen de Allie Caulfield bajo CC

# Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso D. Quijote

Hechas, pues, estas prevenciones, no quiso aguardar más tiempo a poner en efecto su pensamiento, apretándole a ello la falta que él pensaba que hacía en el mundo su tardanza, según eran los agravios que pensaba deshacer, tuertos que enderezar, sinrazones que enmendar, y abusos que mejorar, y deudas que satisfacer; y así, sin dar parte a persona alguna de su intención, y sin que nadie le viese, una mañana, antes del día (que era uno de los calurosos del mes de Julio), se armó de todas sus armas, subió sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, embrazó su adarga, tomó su lanza, y por la puerta falsa de un corral, salió al campo con grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta facilidad había dado principio a su buen deseo. Mas apenas se vio en el campo, cuando le asaltó un pensamiento terrible, y tal, que por poco le hiciera dejar la comenzada empresa: y fue que le vino a la memoria que no era armado caballero, y que, conforme a la ley de caballería, ni podía ni debía tomar armas con ningún caballero; y puesto que lo fuera, había de llevar armas blancas, como novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta que por su esfuerzo la ganase. Estos pensamientos le hicieron titubear en su propósito; mas pudiendo más su locura que otra razón alguna, propuso de hacerse armar caballero del primero que topase, a imitación de otros muchos que así lo hicieron, según él había leído en los libros que tal le tenían. En lo de las armas blancas pensaba limpiarlas de manera, en teniendo lugar, que lo fuesen más que un armiño: y con esto se quietó y prosiguió su camino, sin llevar otro que el que su caballo quería, creyendo que en aquello consistía la fuerza de las aventuras.

Yendo, pues, caminando nuestro flamante aventurero, iba hablando consigo mismo, y diciendo:

-¿Quién duda sino que en los venideros tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia de mis famosos hechos, que el sabio que los escribiere, no ponga, cuando llegue a contar esta mi primera salida tan de mañana, de esta manera? "Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los pequeños y pintados pajarillos con sus arpadas lenguas habían saludado con dulce y meliflua armonía la venida de la rosada aurora que dejando la blanda cama del celoso marido, por las puertas y balcones del manchego horizonte a los mortales se mostraba, cuando el famoso caballero D. Quijote de la Mancha, dejando las ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo Rocinante, y comenzó a caminar por el antiguo y conocido campo de Montiel."

Y era la verdad que por él caminaba. Y añadió diciendo:

-"Dichosa edad, y siglo dichoso aquel adonde saldrán a luz las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en bronce, esculpirse en mármoles y pintarse en tablas para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio encantador, quienquiera que seas, a quien ha de tocar el ser coronista de esta peregrina historia! Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante compañero eterno mío en todos mis caminos y carreras."

Luego volvía diciendo, como si verdaderamente fuera enamorado: "¡Oh, princesa Dulcinea, señora de este cautivo corazón! Mucho agravio me habedes fecho en despedirme y reprocharme con el riguroso afincamiento de mandarme no parecer ante la vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros de este vuestro sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro amor padece."

Con estos iba ensartando otros disparates, todos al modo de los que sus libros le habían enseñado, imitando en cuanto podía su lenguaje; y con esto caminaba tan despacio, y el sol entraba tan apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a derretirle los sesos, si algunos tuviera.

Lo primero que nos llama la atención de esta primera salida de D. Quijote es que se marcha de su aldea "sin que nadie le viese", "antes del día" y "por la puerta falsa de un corral". Si se trata de un hombre que ha perdido completamente el juicio, de un loco de remate, ¿por qué prefiere salir de esta manera tan sigilosa?

# Retroalimentación

Mucho ha dado que hablar la locura de don Quijote. En efecto, hay ocasiones en que lo vemos como una persona que ha perdido completamente el juicio, que provoca el estupor y la burla de todas las personas con las que se va encontrando en sus andanzas. Sin embargo, en otras ocasiones, sospechamos, tanto por lo que hace como por lo que dice, que su locura es, cuando menos, extraña.Ya en el capítulo I encontramos un detalle que nos da que pensar. Don Quijote, para llevar a cabo su determinación de convertirse en caballero andante, toma unas armas que habían sido de su bisabuelo. Así lo cuenta el autor:

Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenía celada de encaje, sino morrión simple; mas a esto suplió su industria, porque de cartones hizo un a modo de media celada, que encajada con el morrión, hacía una apariencia de celada entera. Es verdad que para probar si era fuerte, y podía estar al riesgo de una cuchillada, sacó su espada, y le dió dos golpes, y con el primero y en un punto deshizo lo que había hecho en una semana: y no dejó de parecerle mal la facilidad con que la había hecho pedazos, y por asegurarse de este peligro, lo tornó a hacer de nuevo, poniéndole unas barras de hierro por de dentro de tal manera, que él quedó satisfecho de su fortaleza; y, sin querer hacer nueva experiencia de ella, la diputó y tuvo por celada finísima de encaje.

Como ves, tras haber destrozado la celada de cartón que ha fabricado en una semana, la refuerza con barras de hierro, pero ya no vuelve a poner a prueba su fortaleza, pues sabe de antemano que ello supondría que no podría llevar a cabo su determinación.

A este respecto, el médico y escritor Antonio López Alonso, afirma:

"no es que Alonso Quijano «finja» al ser armado caballero porque no esté contento con su vida, sino que desea realizarse, desea ser otro. Más que fingir, representa, actúa en el escenario de la vida como un caballero andante cuerdo. Pero Cervantes, el genial Don Miguel, permite que Don Quijote se haga el loco sólo cuando le interesa."

Don Quijote sale al campo, sintiéndose ya caballero andante, y sus fantasías primeras tienen una clave claramente literaria. Imagina cómo será narrada su primera salida en el libro que se publique dando cuenta de sus andanzas, llamando poderosamente la atención el estilo grandilocuente y artificioso que utiliza para ello. ¿Crees qué el estilo de este pasaje es un buen ejemplo de la tan celebrada prosa cervantina?

# Retroalimentación

Evidentemente, no. Tomarse en serio pasajes como este sería un gran error, y el propio Cervantes se reiría de aquellos lectores que lo hicieran.

Ésta es una de las claves para entender mejor la intención inicial de Cervantes al escribir la obra: la parodia de los libros de caballerías. Cualquier lector de la época, familiarizado con estos libros, reconocía enseguida su estilo y comprendía la broma de Cervantes. Fíjate en esta descripción del amanecer que encontramos en el libro Belianís de Grecia:

Cuando a la asomada de Oriente el lúcido Apolo su cara nos muestra, y los músicos pajaritos las muy frescas arboledas suavemente cantando festejan, mostrando la muy gran diversidad y dulzura y suavidad de sus arpadas lenguas... (II, 43)

Cervantes, maestro de la ironía, hace chocar toda la fantasía literaria del loco caballero con la realidad, haciendo rematar el pasaje del "rubicundo Apolo" con una eficaz frase, que a buen seguro arrancaba la sonrisa de los lectores de la época: "Y era la verdad, que por él caminaba".

Lo mismo cabe decir de los arcaísmos que usa don Quijote (como por ejemplo "habedes fecho", convertido desde hacía ya mucho tiempo en "habéis hecho") y que son habituales en los libros de caballería que tan bien conoce el hidalgo manchego.

Como podemos comprobar en esta primera salida, don Quijote cabalga solo, por lo que "iba hablando consigo mismo". Al parecer, la intención inicial de Cervantes fue la de escribir una obrita corta, inspirada en el Entremés de los Romances, en la que un hidalgo manchego enloqueciera tras sus abundantes lecturas de libros de caballerías, decidiera convertirse en caballero andante y, tras sufrir varios encontronazos con la realidad, volviera a su aldea, abandonando su peregrina fantasía. Sin embargo, la idea inicial del autor se vio desbordada a partir del capítulo VII, hasta cobrar la dimensión de la obra maestra que hoy conocemos y disfrutamos.

¿Cuál es el factor principal que explica ese cambio?

# Retroalimentación

Sin duda alguna, ese factor es la aparición de Sancho Panza. Con él nace la inmortal pareja, y sobre todo aparece uno de los elementos más sabrosos de la obra: el diálogo. A este respecto, afirma el profesor Martín de Riquer, en su obra Aproximación al Quijote:

Gracias a este diálogo entraremos a fondo en el alma de don Quijote, y su constante departir con Sancho será un eficaz contraste entre el sueño caballeresco y la realidad tangible, la locura idealizadora y la sensatez elemental, la cultura y la rusticidad y también la ingenuidad y la cazurra picardía. La figura de ambos se presta también al contraste: don Quijote seco y delgado, montado en su escuálido caballo, y Sancho, gordo y chaparro, siempre acompañado de su asno.

No obstante, a partir de esta dualidad básica, ambos personajes irán evolucionando a lo largo de la obra, de forma que paulatinamente se producirá una especie de contagio de caracteres, plasmado en lo que se ha dado en llamar la "quijotización de Sancho" y la "sanchificación de don Quijote"